Tera Term で中国語を表示する

Tera Term (TeraTerm) で中国語 (簡体字) を表示させる設定のメモ。Tera Term 4.68 では UTF-8 で簡体字を表示させることができる。

中国語 (簡体字) を表示する設定

基本的には TeraTerm 4.65で中国語の簡体字を表示する手順を参考にさせていただいて、設定すればよい。すなわち以下のように設定する:

Setup -> General で Language を UTF-8 にする。
Setup -> Terminal で Kanji(receive) Kanji(transmit) を両方とも UTF-8 にする。locale を chs (= Chinese Simplified)、CodePage を 65001 (= UTF-8) に設定する。
Setup -> Font で、フォント名を NSimSun に、文字セットを CHINESE_GB2312 に設定する。

Tera Term 4.68 において、上記の設定をすることで、UTF-8 で簡体字を表示させることができました。

このあと、設定を *.ini に保存しておく (たとえば teraterm-chs.ini)。ショートカットで起動している場合は、「プロパティ」を開き、「リンク先」に書かれている ttermpro.exe の後ろに /F=teraterm-chs.ini などとして、/F= オプションを使って設定ファイルを指定しておく。

Tera Term に言及している書籍

特別、中国語設定について言及しているわけではありませんが、いくつか Tera Term について書かれている本も出始めているようです。

Tera Term - ... (英語) オンデマンド (ペーパーバック) - 2012/3/26 Jesse Russell (編集), Ronald Cohn ...
ターミナルソフトTera Termガイドブック (ゆたかさんの技術書) - ... 1998年の開発停止から6年後、著者である平田豊氏が正式な後継版としてオープンソース開発をスタートしました。オープンソースソフトウェアとして公開しながら改良を重ね、Tera Term Projectを立ち上げた平田豊氏による ...

Home | Sitemap | Notes | Search

Last modified: $Date: 2022/04/25 11:11:48 $ (UTC) Since: 12/30/2010

RSS

NOTE-0067

Tera Term で中国語を表示する

中国語 (簡体字) を表示する設定

関連するページ

関連するメモ

Tera Term に言及している書籍